A Vietnamese young father and his son

From on the way Chinese restaurant back to factory at Dec. 5 2008
we walked afer dinner with Miss Kelly Liu and Guys.
We saw a Vietnamese young father pushing a tricycle.
Which he was a vender on sale something like hot food ?
His son walked together very cleverly.
Suddenly, my feeling became sadness.
I was took pictures from their back side without flashlight by stealth.
The swayed camera was out of focus, so the pictures were indistinct.

How much money they can make ? How were their livings ?
May be my consideration is too much.
May be they are living well just with little money.
May be they are happy.
I don't konw them such as the unclear pictures.

Life is always big difference between everybody.
Perhaps living with family is the biggest happiness.
We must appreciated and jealous of what we owned now.


2008/12/5晚餐後,
和劉權她們從中國餐廳走回工廠,快到工廠的路上,
看到一個越南年輕的爸爸推著小攤販車是賣熱食之類的?
他兒子很乖巧的跟在旁邊一起緩慢的前進,看到此景突然有點感傷.
偷偷拍攝他們經過的背影,不敢開啟閃光燈,
晃動的相機沒有對焦,拍攝了非常模糊.

這樣可以賺多少錢呢? 他們生活過的去嗎?
或許是我想太多了.
或許他們不須很多錢就過的去.
或許他們過的很快樂.
對他們的了解就像模糊的照片一樣的模糊.

人生的境遇大不同,
或許能和親人快樂的生活就是最大的幸福吧.
珍惜感恩自己現在所有的吧.